Fundamental Rights Suspend Emergency

During a National Emergency, which of the following Fundamental Rights CANNOT be suspended?

Correct Answer Explanation

The correct answer is (b) Right to Life and Personal Liberty (Article 21). According to Article 359 of the Constitution, when a proclamation of National Emergency is in operation, the President can suspend the right to move any court for the enforcement of Fundamental Rights. However, Article 20 (Protection in respect of conviction for offences) and Article 21 (Protection of life and personal liberty) cannot be suspended under any circumstances, as provided by the 44th Constitutional Amendment Act of 1978.

Incorrect Options Analysis

• (a) Right to Freedom of Speech and Expression (Article 19): The rights guaranteed by Article 19 (including freedom of speech and expression) are automatically suspended when a National Emergency is declared on the grounds of war or external aggression.
• (c) Right to Constitutional Remedies (Article 32): While the underlying Fundamental Rights in Articles 20 and 21 cannot be suspended, the right to move the Supreme Court (Article 32) for the enforcement of *other* Fundamental Rights can be suspended by Presidential order during an emergency, except for Articles 20 and 21.
• (d) Right to Equality (Article 14): The right to equality can be suspended during a National Emergency, as it is not among the exceptions specified by Article 359.

राष्ट्रीय आपातकाल के दौरान, निम्नलिखित में से कौन सा मौलिक अधिकार निलंबित नहीं किया जा सकता है?

Correct Answer Explanation

सही उत्तर है (b) प्राण और दैहिक स्वतंत्रता का अधिकार (अनुच्छेद 21)। संविधान के अनुच्छेद 359 के अनुसार, जब राष्ट्रीय आपातकाल की उद्घोषणा लागू होती है, तो राष्ट्रपति मौलिक अधिकारों के प्रवर्तन के लिए किसी भी न्यायालय में जाने के अधिकार को निलंबित कर सकते हैं। हालाँकि, अनुच्छेद 20 (अपराधों के लिए दोषसिद्धि के संबंध में संरक्षण) और अनुच्छेद 21 (प्राण और दैहिक स्वतंत्रता का संरक्षण) को किसी भी परिस्थिति में निलंबित नहीं किया जा सकता है, जैसा कि 44वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम, 1978 द्वारा प्रावधान किया गया है।

Incorrect Options Analysis

• (a) वाक् और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का अधिकार (अनुच्छेद 19): अनुच्छेद 19 द्वारा गारंटीकृत अधिकार (वाक् और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता सहित) स्वतः निलंबित हो जाते हैं जब युद्ध या बाहरी आक्रमण के आधार पर राष्ट्रीय आपातकाल घोषित किया जाता है।
• (c) संवैधानिक उपचारों का अधिकार (अनुच्छेद 32): जबकि अनुच्छेद 20 और 21 में निहित मौलिक अधिकारों को निलंबित नहीं किया जा सकता है, अन्य मौलिक अधिकारों के प्रवर्तन के लिए सर्वोच्च न्यायालय जाने का अधिकार (अनुच्छेद 32) राष्ट्रपति के आदेश द्वारा आपातकाल के दौरान निलंबित किया जा सकता है, सिवाय अनुच्छेद 20 और 21 के।
• (d) समानता का अधिकार (अनुच्छेद 14): समानता का अधिकार राष्ट्रीय आपातकाल के दौरान निलंबित किया जा सकता है, क्योंकि यह अनुच्छेद 359 द्वारा निर्दिष्ट अपवादों में से नहीं है।