Given below are two statements, one is labelled as…
Question & Answer (English)
Given below are two statements, one is labelled as Assertion (A) and the other as Reason (R).
Assertion (A): Babur wrote Tuzk-e-Babri in Chagatai Turki.
Reason (R): Turki was the official language of the Mughal Court.
Select the correct answer from the code given below:
- (A) is false, but (R) is true
- Both (A) and (R) are true and (R) is the correct explanation of (A)
- Both (A) and (R) are true, but (R) is not the correct explanation of (A)
- (A) is true, but (R) is false — Correct Answer
Correct Answer: (A) is true, but (R) is false
Babur, the founder of the Mughal Empire in India, wrote his autobiography Tuzk-e-Babri (Baburnama) in his mother tongue, Chagatai Turkic (Turki). Therefore, Assertion (A) is correct. However, Reason (R) is false because the official court language of the Mughal Empire was Persian (Farsi), firmly established during the reign of Akbar, not Turki.
- Important Facts regarding Mughal Literature:
- Tuzk-e-Babri was translated into Persian as Baburnama by Abdur Rahim Khan-i-Khanan during Akbar's reign.
- Akbarnama and Ain-i-Akbari were written in Persian by Abul Fazl.
- Tuzk-e-Jahangiri is the autobiography of Jahangir, also written in Persian.
- Gulbadan Begum (Babur's daughter) wrote the Humayunnama.
प्रश्न एवं उत्तर (हिंदी)
नीचे दो कथन दिए गए हैं, जिनमें एक को अभिकथन (A) तथा दूसरे को कारण (R) कहा गया है।
अभिकथन (A) : बाबर ने चगताई तुर्की में तुजुक-ए-बाबरी लिखा ।
कारण (R) : तुर्की मुगल दरबार की राजभाषा थी ।
नीचे दिए गए कूट से सही उत्तर चुनिए :
- (A) गलत है, किन्तु (R) सही है
- (A) और (R) दोनों सही हैं और (R), (A) की सही व्याख्या करता है
- (A) और (R) दोनों सही हैं, किन्तु (R), (A) की सही व्याख्या नहीं करता है
- (A) सही है, किन्तु (R) गलत है — सही उत्तर
सही उत्तर: (A) सही है, किन्तु (R) गलत है
भारत में मुगल साम्राज्य के संस्थापक बाबर ने अपनी आत्मकथा तुजुक-ए-बाबरी (बाबरनामा) अपनी मातृभाषा चगताई तुर्की में लिखी थी। अतः अभिकथन (A) सही है। हालाँकि, कारण (R) गलत है क्योंकि मुग़ल साम्राज्य की आधिकारिक दरबारी भाषा फ़ारसी (Persian) थी, जिसे अकबर के शासनकाल के दौरान दृढ़ता से स्थापित किया गया था, न कि तुर्की।
- मुगल साहित्य के संबंध में महत्वपूर्ण तथ्य:
- अकबर के शासनकाल के दौरान अब्दुर रहीम खान-ए-खाना द्वारा तुजुक-ए-बाबरी का फारसी में बाबरनामा के रूप में अनुवाद किया गया था।
- अकबरनामा और आइन-ए-अकबरी फारसी में अबुल फजल द्वारा लिखे गए थे।
- तुजुक-ए-जहाँगीरी जहाँगीर की आत्मकथा है, यह भी फारसी में लिखी गई है।
- गुलबदन बेगम (बाबर की बेटी) ने हुमायूँनामा लिखा था।
